高校生が「コピーしていいですか？」と言って印刷を頼みに来るという件の続き。
【高校生に直接尋ねてみた、彼らなりの発想】
その１：
自宅にプリンタがあるという環境は割りに最近の出来事なので、
「機械から紙が排出される」もので真っ先に思い浮かぶのが
それまで慣れ親しんだ「コピー機」だから。
その２：
紙になにかを印刷する行為そのものが「コピー」であるという認識。
といったところ。
ちなみに、レーザープリンタではなくインクジェットプリンタだとしても「コピー」といってしまう場合が多いようです。機械の形状の問題ではないんだな。
紙から紙にコピーを頼むとき、通常「これをコピー機で印刷しておいて」とは言わずに、「これ、コピーしておいて」と言う場合が多いですね。コピーという言葉に「印刷して仕上げる」という意味を込めて使うことは日常的に行われていることではあります。その延長といったところですね。
スキャナとプリンタの複合機が最近多いですが、そんなものが家庭に入り始めたらますます混乱してしまう(笑)？
コメントを残す