ほんやくこんにゃく

多分、５年も後にこのブログを読み返したら、笑い話にしかならないのかもしれませんが‥。

まずはiPhone用のアプリ「Word Lenz」を紹介しているこの動画をご覧ください。

最近流行のAR技術（拡張現実技術）の活用例の一つです。「カメラで写した言語を他国語に変換してモニタに表示する」なーんて言われても、何を言ってんだかすぐには理解不能なことが手の届くところにきてしまっています。でも、この「Word Lens」に驚いていたのもつかの間でした。

これまた耳を疑う新技術。英語で電話に話したら相手にはスペイン語で、相手がスペイン語で話したら自分には英語で聞こえるという、まさにほんやくこんにゃくです。

ちなみにWord Lensも英語<>スペイン語間の翻訳なのですが、この言語間には何か特別な需要があるのでしょうか？