こちらはソフトバンクです。

アンテナ増設にがんばってるようですね、ソフトバンク。
ソフトバンクの携帯電話にかけてつながらないと流れるアナウンス、

「こちらはソフトバンクです。おかけになった電話は、電波の届かない場所にいらっしゃるか、電源が入っていないのでかかりません」

これ、いつも聞くたびに不思議な日本語だなぁ‥と思うのは僕だけでしょうか？
「‥電話は、電波の届かない場所にいらっしゃる」って‥電話に足でも生えて自律行動できるようではないですか。しかも尊敬語まで使われて。そこまで言うなら「電源が入っていないので」というのも乱暴なような気もするので「電源が入っておられないので」とかゆーて欲しい。
というわけで、いつも電話がつながらない以上に気持が悪い思いをしてます。